PY Koboでは、オリジナルのクラフトを作成しています。
フルべジアイランドからキラキラビタミンカラーのシトラス小物入れが２種類入荷しました！
ふた付きです。

◆種類
A. イエローカラーの小物入れ：レモンを想わせるさわやかな小物入れです。
B. オレンジカラーの小物入れ：ミカンを想わせる元気の出る小物入れです。

◆表示価格について
表示価格は、1個の価格です。AまたはBからお選びいただけます。
ビニール紐で編んでいます。
受注生産になります。

気に入っていただけると幸いです！

At PY Kobo, we create original crafts.

Two types of glitter vitamin-colored citrus accessory cases have arrived from Fruvege Island!
Each has a lid.

A. Yellow coloured accessory case: A refreshing accessory case reminiscent of a lemon.
B. Orange-coloured accessory case: An energetic accessory case reminiscent of oranges.

◆ About the price
The price is the price of one piece. You can choose from A or B.
It is knitted with a plastic tape.
It will be made to order.

We hope you like it!

*Size: Overall: Height approx. 18 cm, Weight approx. 170 g / Body: External dimensions Diameter approx. 15 cm, Height approx. 12 cm / Lid: Diameter approx. 17 cm (There will be some errors due to handmade)

*Materials: Polyethylene (PE) tape (non-adhesive) made in Japan

◆サイズ：全体：高さ約18cm、重さ約170g / 本体：外寸直径約15cm、高さ約12cm / フタ：直径約17cm (手作りのため誤差が生じます)

◆素材：日本製の非粘着タイプのビニールテープ

Before purchasing, please refer to the following “Precautions when purchasing”.

You can also buy this item at PY Kobo branches.

ご購入の前に、下記の「購入の際の注意点」をご参照ください。

以下のPY工房出店サイトでもご購入可能です。

◆Made with gemstones and wax cords.
◆They are made to order.
◆Please note. Because they are handmade, we would like to ask for a purchase after having understood beforehand that there are individual differences unique to handmade works.
◆We will respond if this is due to a mistake such as “the delivered product is different” or “the design of the delivered product is completely different”.
◆The displayed price is the price of one item.
◆In Japan, it takes about 10 days to ship.
◆Please note it may take some time to ship if there are many orders, because it is made to order. 
◆Please let us know the following choices in the remarks column when ordering.

Choices
A. Yellow coloured accessory case: A refreshing accessory case reminiscent of a lemon.
B. Orange-coloured accessory case: An energetic accessory case reminiscent of oranges.

◆一つ一つ手作りしている受注生産の作品です。
◆ハンドメイド作品ならではの個体差があることを事前にご理解いただいたうえで購入をお願いいたします。
◆「送付商品が異なる」「届いた商品のデザインが全く異なる」などのこちらのミスによるものである場合はご対応させていただきます。
◆発送の際は厚みをなくして畳んでお送りしますので届きましたら、形を整えてお使いください。
◆１つのお値段になります。
◆受注生産のため、ご注文が多い場合、発送までお時間をいただく場合があります。ご了承ください。
◆備考欄に、種類を以下の選択肢より選びご記入ください。
【選択肢】
A. イエローカラーの小物入れ：レモンを想わせるさわやかな小物入れ。
B. オレンジカラーの小物入れ：ミカンを想わせる元気の出る小物入れ。

★Free shipping on purchases over 7,000 yen!
★If you purchase more than one, we may change the shipping method. (We will contact you by email in advance.)
★Nationwide uniform non-standard-size mail: 350 yen (in Japan)
★Nationwide uniform non-standard-size Easy registered mail: 670 yen (in Japan)
★For shipping charges outside Japan, refer to the PY Kobo branches.
Please select your shipping preference.

★7000円以上ご購入で送料が無料です！
★複数ご購入の場合は、配送方法を変更させていただく場合があります。（事前にメールでご連絡します。）
★全国一律 定形外郵便(規格外250g以下) 350円 (日本国内)：追跡・補償なし
★全国一律 定形外郵便(規格外250g以下・簡易書留) 670円 (日本国内)：追跡・補償あり
★日本国外への送料は、購入サイト参照

PY Koboでは、オリジナルのクラフトを作成しています。
フルべジアイランドからクリーミーハートコースターが入荷しました！

優しい手触りのコットンニットで編んだ年中ご使用いただけるコースターです。

短いストラップが付いているので、使わないときは壁掛けにも。

表面と裏面の2枚を1つのコースターとして編み上げています。
表面と裏面を以下の4種類からそれぞれお選びいただけます。

（例）表面：ストロベリーホイップ　裏面：オレンジチョコ

At PY Kobo, we create original crafts.

Creamy Heart coaster has arrived from Fruvege Island!

It is knitted with a gentle touch cotton knit that can be used all year round.

It comes with a short strap so you can hang it on the wall when you’re not using it.

Two pieces, front and back, are knitted as one coaster.
You can choose the front and back sides from the following four types.

(Example) Front side: Strawberry whipped cream Back side: Orange chocolate

◆サイズ：約13 cm 、ストラップ約2.5cm（手作りのため誤差が生じます）

◆素材：100%コットン毛糸

*Size: About 13 cm, Strap about 2.5 cm (there will be some errors in the length because it is handmade).
*Materials: 100% cotton yarn

ご購入の前に、下記の「購入の際の注意点」をご参照ください。

以下のPY工房出店サイトでご購入可能です。

Before purchasing, please refer to the following “Precautions when purchasing”.

You can buy this item at PY Kobo branches.

◆一つ一つ手作りしている受注生産の作品です。
◆ハンドメイド作品ならではの個体差があることを事前にご理解いただいたうえで購入をお願いいたします。
◆「送付商品が異なる」「届いた商品のデザインが全く異なる」などのこちらのミスによるものである場合はご対応させていただきます。
◆発送の際は厚みをなくして畳んでお送りしますので届きましたら、形を整えてお使いください。
◆１つのお値段になります。
◆受注生産のため、ご注文が多い場合、発送までお時間をいただく場合があります。ご了承ください。
◆備考欄に、種類を以下の選択肢より選びご記入ください。
【選択肢】

A〜Dの中からそれぞれ１種類
・コースター表面の種類
・コースター裏面の種類

A. ストロベリーホイップ
B. ラズベリーカスタード
C. ミントチョコ
D. オレンジチョコ

◆They are made to order.
◆Please note. Because they are handmade, we would like to ask for a purchase after having understood beforehand that there are individual differences unique to handmade works.
◆We will respond if this is due to a mistake such as “the delivered product is different” or “the design of the delivered product is completely different”.
◆The displayed price is the price of one item.
◆In Japan, it takes about 10 days to ship.
◆Please note it may take some time to ship if there are many orders, because it is made to order. 
◆Please let us know the following choices in the remarks column when ordering.
Choices

Each one type from A to D
*Types of coaster front
*Types of coaster back

A. Strawberry Whipped
B. Raspberry custard
C. Mint chocolate
D. Orange Chocolate

★7000円以上ご購入で送料が無料です！
★複数ご購入の場合は、配送方法を変更させていただく場合があります。（事前にメールでご連絡します。）

★全国一律 定形外郵便 140円 (日本国内)
★全国一律 ゆうパケット 310円 (日本国内)
★日本国外への送料は、購入サイト参照

★Free shipping on purchases over 7,000 yen!
★If you purchase more than one, we may change the shipping method. (We will contact you by email in advance.)
★Nationwide uniform non-standard-size mail: 140 yen (in Japan)
★Nationwide uniform Yu-packet 310 yen (in Japan)
★For shipping charges outside Japan, refer to the PY Kobo branches.
★Please select your shipping preference.