<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>bi-fun - PY KOBO</title>
	<atom:link href="https://kobo.patandyuko.com/tag/bi-fun/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kobo.patandyuko.com</link>
	<description>ハンドメイド・オリジナルデザインのPY工房 / Handmade and original design by PY Kobo</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Nov 2022 06:25:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2018/11/cropped-pykoboicon-200x200.png</url>
	<title>bi-fun - PY KOBO</title>
	<link>https://kobo.patandyuko.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bi-fun (rice vermicelli) / ビーフン</title>
		<link>https://kobo.patandyuko.com/2022/09/09/post-9691/</link>
					<comments>https://kobo.patandyuko.com/2022/09/09/post-9691/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[p m]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2022 17:50:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラム / columns]]></category>
		<category><![CDATA[トーク / TALK]]></category>
		<category><![CDATA[世界の食べもの / World food]]></category>
		<category><![CDATA[bi-fun]]></category>
		<category><![CDATA[Column]]></category>
		<category><![CDATA[world food]]></category>
		<category><![CDATA[ビーフン]]></category>
		<category><![CDATA[世界の食べもの]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kobo.patandyuko.com/?p=9691</guid>

					<description><![CDATA[<p>Table of contents Let&#8217;s know about bi-fun (rice vermicelli)? / ビーフンを知ろう！Origin of Bi-fun / ビーフンの起源How to cook / 作り方Nutrition / 栄養Bi-fun dishes from various regions / 各地のビーフン料理Thoughts / 感想Special thanks / 感謝 Let&#8217;s know about bi-fun (rice vermicelli)? / ビーフンを知ろう！ Origin of Bi-fun / ビーフンの起源 How to cook / 作り方 Nutrition / 栄養 Bi-fun dishes from various regions / 各地のビーフン料理 China / 中国 Fried Rice vermicelli Xiamen Hong Kong / 香港 Fishball vermicelli Vietnam / ベトナム bánh hỏi Cambodia / カンボジア Num Banh Chok Indonesia / インドネシア Soto Mie Bogor Malaysia / マレーシア Laksa Sarawak Myanmar / ミャンマー Mohinga Philippines / フィリピン Pancit palabok Singapore / シンガポール Singapore style noodle [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kobo.patandyuko.com/2022/09/09/post-9691/">Bi-fun (rice vermicelli) / ビーフン</a> first appeared on <a href="https://kobo.patandyuko.com">PY KOBO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="toc" class="toc tnt-disc toc-center tnt-disc border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-2"><label class="toc-title" for="toc-checkbox-2">Table of contents</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">Let&#8217;s know about bi-fun (rice vermicelli)? / ビーフンを知ろう！</a><ol><li><a href="#toc2" tabindex="0">Origin of Bi-fun / ビーフンの起源</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">How to cook / 作り方</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">Nutrition / 栄養</a></li><li><a href="#toc5" tabindex="0">Bi-fun dishes from various regions / 各地のビーフン料理</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">Thoughts / 感想</a></li><li><a href="#toc7" tabindex="0">Special thanks / 感謝</a></li></ol></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="wp-block-heading"><span id="toc1">Let&#8217;s know about bi-fun (rice vermicelli)? / ビーフンを知ろう！</span></h2>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-11 sbs-stn sbp-l sbis-sn cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2019/12/patmain.png" alt="Pat" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">Pat</div></div><div class="speech-balloon">
<p>Bi-fun is very delicious! Is is a kind of noodle? </p>



<p>ビーフンって、美味しいよね！ヌードルの一種？</p>
</div></div>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-13 sbs-stn sbp-r sbis-sn cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2019/12/yukomain.png" alt="Yuko" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">Yuko</div></div><div class="speech-balloon">
<p>Bi-fun (rice vermicelli) is a type of rice noodle made from non-glutinous rice flour. In kanji, it is written as &#8220;米粉 / rice flour&#8221;.</p>



<p>ビーフンは、うるち米の米粉で作るライスヌードルの一種だよ。漢字では、「米粉」と書くよ。</p>
</div></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc2">Origin of Bi-fun / ビーフンの起源</span></h3>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-cocoon-blocks-label-box-1 label-box block-box"><div class="label-box-label block-box-label box-label fab-bookmark"><span class="label-box-label-text block-box-label-text box-label-text">English</span></div><div class="label-box-content block-box-content box-content">
<p>Bi-fun (rice vermicelli) is believed to have originated in southern China around 220 BC.</p>



<p>Bi-fun (rice vermicelli), which is a dried noodle and can be cooked in a short time, is loved as a national dish in many countries such as Taiwan, Vietnam, Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines, and Myanmar.</p>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-cocoon-blocks-label-box-1 label-box block-box"><div class="label-box-label block-box-label box-label fab-bookmark"><span class="label-box-label-text block-box-label-text box-label-text">Japanese</span></div><div class="label-box-content block-box-content box-content">
<p>ビーフンは、紀元前220年頃に、中国南部で生まれたと言われています。</p>



<p>短時間で調理ができる乾麺のビーフンは、台湾、ベトナム、タイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、ミャンマーなど多くの国々で国民食として愛されています。</p>
</div></div>
</div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc3">How to cook / 作り方</span></h3>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-cocoon-blocks-label-box-1 label-box block-box"><div class="label-box-label block-box-label box-label fab-star"><span class="label-box-label-text block-box-label-text box-label-text">English</span></div><div class="label-box-content block-box-content box-content">
<p>Lightly boil bi-fun (rice vermicelli) in plenty of hot water, rinse with water and drain well. After that, it is stir-fried or used as an ingredient in salads and soups.</p>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-cocoon-blocks-label-box-1 label-box block-box"><div class="label-box-label block-box-label box-label fab-star"><span class="label-box-label-text block-box-label-text box-label-text">Japanese</span></div><div class="label-box-content block-box-content box-content">
<p>ビーフンをたっぷりのお湯に入れ軽く茹で、水洗いしてから水気をしっかり切ります。その後、炒めたり、サラダやスープの具として使います。</p>
</div></div>
</div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc4">Nutrition / 栄養</span></h3>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-cocoon-blocks-label-box-1 label-box block-box"><div class="label-box-label block-box-label box-label fab-star"><span class="label-box-label-text block-box-label-text box-label-text">English</span></div><div class="label-box-content block-box-content box-content">
<ul class="wp-block-list">
<li>The main ingredient of bi-fun is carbohydrates, and since it is made from non-glutinous rice, it is gluten-free.</li>



<li>Bi-fun is a food with a low GI value, which indicates how easily blood sugar levels rise.</li>



<li>Rice is said to be good for anorexia, heavy stomach, stomach bloating, and fatigue.</li>
</ul>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-cocoon-blocks-label-box-1 label-box block-box"><div class="label-box-label block-box-label box-label fab-star"><span class="label-box-label-text block-box-label-text box-label-text">Japanese</span></div><div class="label-box-content block-box-content box-content">
<ul class="wp-block-list">
<li>ビーフンの主な成分は炭水化物で、うるち米が原料なので、グルテンが含まれていません。</li>



<li>ビーフンは、血糖値の上がりやすさを示すGI値が低い食品です。</li>



<li>お米は、食欲不振や胃もたれ、お腹の張り、疲労などに良いと言われています。</li>
</ul>
</div></div>
</div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc5">Bi-fun dishes from various regions / 各地のビーフン料理</span></h3>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>China / 中国</strong></p>



<p>Fried Rice vermicelli Xiamen</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Hhaithait, CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fried_Rice_vermicelli_Xiamen.jpg"><img decoding="async" alt="Fried Rice vermicelli Xiamen" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Fried_Rice_vermicelli_Xiamen.jpg/256px-Fried_Rice_vermicelli_Xiamen.jpg" width="256"></a></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Hong Kong / 香港</strong></p>



<p>Fishball vermicelli</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="No machine-readable author provided. Wrightbus assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fishball_vermicelli.jpg"><img decoding="async" alt="Fishball vermicelli" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Fishball_vermicelli.jpg/256px-Fishball_vermicelli.jpg" width="256"></a></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Vietnam / ベトナム</strong></p>



<p>bánh hỏi</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Ngô Trung, CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%A1nh_h%E1%BB%8Fi_th%E1%BB%8Bt_quay.JPG"><img decoding="async" alt="Bánh hỏi thịt quay" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/B%C3%A1nh_h%E1%BB%8Fi_th%E1%BB%8Bt_quay.JPG/256px-B%C3%A1nh_h%E1%BB%8Fi_th%E1%BB%8Bt_quay.JPG" width="256"></a></div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Cambodia / カンボジア</strong></p>



<p>Num Banh Chok</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Thomas Wanhoff from Siem Reap, Vietnam, CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Num_Banh_Chok.jpg"><img decoding="async" alt="Num Banh Chok" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Num_Banh_Chok.jpg/256px-Num_Banh_Chok.jpg" width="256"></a></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Indonesia / インドネシア</strong></p>



<p>Soto Mie Bogor</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Gunawan Kartapranata, CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soto_Mie_Bogor_2.JPG"><img decoding="async" alt="Soto Mie Bogor 2" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Soto_Mie_Bogor_2.JPG/256px-Soto_Mie_Bogor_2.JPG" width="256"></a></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Malaysia / マレーシア</strong></p>



<p>Laksa Sarawak</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Jhlam79, CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laksa_Sarawak.JPG"><img decoding="async" alt="Laksa Sarawak" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Laksa_Sarawak.JPG/256px-Laksa_Sarawak.JPG" width="256"></a></div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Myanmar / ミャンマー</strong></p>



<p>Mohinga</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Charles Haynes, CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mohnga.jpg"><img decoding="async" alt="Mohnga" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Mohnga.jpg/256px-Mohnga.jpg" width="256"></a></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Philippines / フィリピン</strong></p>



<p>Pancit palabok</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Judgefloro, Public domain, via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:03368jfNagwaling_Diwa_National_Roads_Welcome_Pilar_Bataanfvf_26.JPG"><img decoding="async" alt="03368jfNagwaling Diwa National Roads Welcome Pilar Bataanfvf 26" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/03368jfNagwaling_Diwa_National_Roads_Welcome_Pilar_Bataanfvf_26.JPG/256px-03368jfNagwaling_Diwa_National_Roads_Welcome_Pilar_Bataanfvf_26.JPG" width="256"></a></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p><strong>Singapore / シンガポール</strong></p>



<p>Singapore style noodle</p>



<div style="text-align: center"><a rel="follow noopener" target="_blank" title="Charles Haynes from Sydney, Australia, CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Singapore_style_noodles.jpg"><img decoding="async" alt="Singapore style noodles" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Singapore_style_noodles.jpg/256px-Singapore_style_noodles.jpg" width="256"></a></div>
</div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc6">Thoughts / 感想</span></h3>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-11 sbs-stn sbp-l sbis-sn cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2019/12/patmain.png" alt="Pat" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">Pat</div></div><div class="speech-balloon">
<p>Bi-fun is popular in many regions.</p>



<p>ビーフンは、多くの地域で愛されているんだね。</p>
</div></div>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-13 sbs-stn sbp-r sbis-sn cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2019/12/yukomain.png" alt="Yuko" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">Yuko</div></div><div class="speech-balloon">
<p>Bi-fun can be cooked easily by stir-frying it with your favorite ingredients, adding it to soups and salads, and so on!</p>



<p>ビーフンは、お好みの具材と炒めたり、スープやサラダに入れたり、手軽に調理できるのがいいね！</p>
</div></div>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-11 sbs-stn sbp-l sbis-sn cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2019/12/patmain.png" alt="Pat" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">Pat</div></div><div class="speech-balloon">
<p>It&#8217;s carbohydrates so it&#8217;s not good to eat too much, but gluten-free is good!</p>



<p>炭水化物だから食べ過ぎは良くないけど、グルテンフリーはいいね！</p>
</div></div>



<div class="wp-block-cocoon-blocks-balloon-ex-box-1 speech-wrap sb-id-13 sbs-stn sbp-r sbis-sn cf block-box"><div class="speech-person"><figure class="speech-icon"><img decoding="async" src="https://kobo.patandyuko.com/wp-content/uploads/2019/12/yukomain.png" alt="Yuko" class="speech-icon-image"/></figure><div class="speech-name">Yuko</div></div><div class="speech-balloon">
<p>Yes, if you use plenty of vegetables, you can make up for the lack of nutrients! I&#8217;m hungry. . .</p>



<p>うん、野菜をたっぷり使えば、足りない栄養素も補えるね！お腹すいてきちゃった。。。</p>
</div></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span id="toc7">Special thanks / 感謝</span></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Food photos by <a rel="follow noopener" target="_blank" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons<span class="fa fa-rocket external-icon anchor-icon"></span></a></li>



<li>Featured image by <a rel="follow noopener" target="_blank" href="https://piclike.net/">ぴくらいく<span class="fa fa-rocket external-icon anchor-icon"></span></a></li>
</ul><p>The post <a href="https://kobo.patandyuko.com/2022/09/09/post-9691/">Bi-fun (rice vermicelli) / ビーフン</a> first appeared on <a href="https://kobo.patandyuko.com">PY KOBO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kobo.patandyuko.com/2022/09/09/post-9691/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
