Specified Commercial Transaction Act / 特定商取引法に基づく表示

PY Kobo sells original products on the following external sites.
Please order from each sales site.

• PY Kobo Base Shop
• PY Kobo Square Shop
• minne
• Creema
• SUZURI
• up-t
• Line Stamp
• Amazon KDP

*For details on products, please check each product page on this site.

ご注文は、以下の各販売サイトよりお願いいたします。

• PY工房BASE店
• PY工房Square店
• minne
• Creema
• SUZURI
• up-t
• Line Stamp
• Amazon KDP

※商品などの詳細は、本サイトの各商品ページでご確認ください。

Some products are introduced in the affiliate program.
About ordering affiliate program products, according to the seller’s website.
Please check at each seller’s website.

一部の商品をアフィリエイトプログラムにてご紹介しています。
アフィリエイトプログラム商品の注文方法は、販売者サイトに準じます。
各販売サイトにてご確認ください。

Shipping costs will be charged separately. However, if the total purchase of products is 7,000 yen or more, we will bear the cost.
Downloadable content does not cost shipping.

送料別途ご負担いただきます。
ただし、商品お買い上げ合計が7,000円以上の場合は、当店負担とさせていただきます。
ダウンロード商品については、送料がかかりません。

• Postage for nonstandard size postal item   140yen　such as posters

• Yu-mail books (Height: within 34cm, Thickness: within 3cm, Width: within 25cm)

• 全国一律 レターパックライト　370円　辞書や辞典など分厚い書籍　4kg以内

• 全国一律 レターパックプラス　520円　厚さ3cmを超える分厚い書籍　4kg以内

• 全国一律 定形外郵便     140円　ポスターなど

• 全国一律 ゆうメール（高さ：34cm以内、厚さ：3cm以内、幅：25cm以内）書籍など

• Letter Pack Light 370 yen (Thick books such as dictionaries etc..) Within 4kg

• Letter Pack Plus 520 yen (Thick books over 3cm thick) Within 4kg

Express Mail Service(EMS), Small package, or Parcel post by airmail
*Prices vary by region.
*For shipping other than EMS, an additional 640 yen will be charged for tracking service.

Please refer to Japan Post Office Website for details on EMS.
Please refer to the product page of each sales site for details.

海外発送　EMS（国際スピード郵便）、
航空便小形包装物、または航空便国際小包
※地域ごとに料金が異なります。
※EMS以外は、追跡サービス付与のため別途640円いただきます。

EMSの詳細は、郵便局公式ページ参照。
送料の詳細は、各販売サイトの商品ページをご参照ください。

Some products are introduced in the affiliate program.
About shipping costs of affiliate program products, according to the seller’s website.
Please check at each seller’s website.

一部の商品をアフィリエイトプログラムにてご紹介しています。
アフィリエイトプログラム商品の送料は、販売者サイトに準じます。
各販売サイトにてご確認ください。

It will be shipped within 5 days to 3 weeks after confirming your order and payment.
For overseas orders, it usually takes 2 to 5 weeks to ship.

*We will contact you by email regarding the shipping schedule. Also we will notify you by email if shipping is delayed.

In addition, it may take longer than usual depending on holidays and the number of items.

ご注文・入金確認後より5日から3週間以内で出荷します。
海外お取り寄せの場合は、通常2～5週間で出荷します。
※発送予定は別途メールにてご連絡します。また、出荷が遅れる場合もメールにてお知らせします。

その他通常よりお時間を頂く場合(年末年始など)があります。

Some products are introduced in the affiliate program.
About delivery time of affiliate program products, according to the seller’s website.
Please check at each seller’s website.

一部の商品をアフィリエイトプログラムにてご紹介しています。
アフィリエイトプログラム商品の引き渡し時期は、販売者サイトに準じます。
各販売サイトにてご確認ください。

In principle, we do not accept returns. Within one week of purchase, we will respond to returns if it is due to this mistake such as “the sent product is different” or “the design of the delivered product is completely different”.
Please contact us HERE.

原則、返品を受け付けておりません。
ご購入から1週間以内で、「送付商品が異なる」「届いた商品のデザインが全く異なる」などのこちらのミスによるものである場合は返品対応をさせていただきます。
Contactフォームからご連絡をお願いいたします。

Some products are introduced in the affiliate program.
About return due date of affiliate program products, according to the seller’s website.
Please check at each seller’s website.

一部の商品をアフィリエイトプログラムにてご紹介しています。
アフィリエイトプログラム商品の返品期限は、販売者サイトに準じます。
各販売サイトにてご確認ください。

You can use bank transfer, credit card payment, etc. Please refer to the product page of each sales site for details.

銀行振り込み、クレジットカード決済などをご利用いただけます。 詳細は、各販売サイトの商品ページをご参照ください。

Some products are introduced in the affiliate program.
About the payment of affiliate program products, according to the seller’s website.
Please check at each seller’s website.

一部の商品をアフィリエイトプログラムにてご紹介しています。
アフィリエイトプログラム商品のお支払い方法は、販売者サイトに準じます。
各販売サイトにてご確認ください。

• Bank transfer fee (if you use bank transfer for payment)
• Internet communication charges
• Consumption tax, customs duties, and customs fees may be charged depending on the country and product. Those charges are the responsibility of the purchaser.

• 銀行振り込み手数料
• インターネット通信料
• 国や商品により、消費税、関税、通関手数料がかかる場合があります。それらは、ご購入者のご負担となります。

Some products are introduced in the affiliate program.
About the necessary charges other than the product price, according to the seller’s website.
Please check at each seller’s website.

一部の商品をアフィリエイトプログラムにてご紹介しています。
アフィリエイトプログラム商品の商品代金以外の必要料金は、販売者サイトに準じます。
各販売サイトにてご確認ください。