FRUVEGE CITY / フルべジ・シティ
FRUVEGE PORT / フルべジ・ポート
Fruvege Port in the city is always lively with tourist attractions such as fish markets and beach stores. The fish at the fish market are delicious!
シティにあるフルべジ・ポートは、フィッシュ・マーケットやビーチ・ストアなどの観光スポットがあって、いつもにぎやか。フィッシュ・マーケットの魚、美味しいよね！
Yes, the fish at the fish market are fresh and the best! The beach store has a lot of cool items such as marine sports gear. There is also a lighthouse on the beach that lights up the sea.
うん、フィッシュ・マーケットの魚は、活きが良くて最高！ビーチ・ストアには、マリンスポーツなどのカッコいいアイテムがたくさん。海岸には、海を照らす灯台もあるね。
YUMMY FOREST / ヤミー・フォレスト (おいしい森)
It’s always nice to see an exhibition on the island’s history at the Fruvege Museum in Yummy Forest.
ヤミー・フォレストの「フルべジはくぶつかん」では、アイランドの歴史展がいつも見えてうれしい。
Is that so? I always take a walk, but I didn’t notice. There are so many delicious fruits!
そうなの⁉いつも散歩してるけど、気がつかなかった。おいしいフルーツがいっぱいあるよね！
It is good to learn about the history of the island at the “Fruvege Museum”, to enjoy nature while camping at “Camp Square” or to explore the Yummy Forest and taste delicious fruit! What a wonderful forest!
「フルべジはくぶつかん」でアイランドの歴史を学ぶも良し！「キャンプ・スクエア」でキャンプしながら自然を楽しむも良し！ヤミー・フォレストを探索しておいしいフルーツを味わうも良し！素晴らしい森じゃな♪
MAX FARM / マックス農園
Located between Yummy Forest and Fruvege City, Max Farm has a farm experience where you can pick and taste fresh vegetables and fruits, as well as a shop and tea house.
ヤミー・フォレストとフルべジ・シティの中間にあるマックス農園では、フレッシュなベジタブルやフルーツを収穫して味わうファーム体験のほかに、ティー・ハウスやショップがある。
I love the homemade jams from the Max Farm shop! Tropical plants are also unique, colorful and interesting!
マックス農園のショップの手作りジャム、大好き！トロピカル植物もユニークでカラフルで面白いよね！
Yes, jam is delicious. I want to eat all kinds of tea house cakes (⋈◍＞◡＜◍). ✧♡ Everything looks delicious!
うん、ジャム美味しいよね。ティー・ハウスのケーキ、全種類食べたいな(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ どれも美味しそう！