English
Yuko
Did you have a dog when you were a child？
Pat
Yes, Snowball is the one I have most fond memories of.
Yuko
What breed was Snowball?
Pat
He was a big, white Labrador.
How about you?
Yuko
We also had a big. white-furred dog. His name was Shirotan.
Pat
Sounds like a beautiful dog. Was he a Labrador, too?
Yuko
No. He was a Japanese dog called ‘Kishu’ dog. He was a mixed-breed, though.
Japanese
Yuko
子どもの頃、イヌ飼ってた？
Pat
うん、スノーボールが一番すきな思い出かな。
Yuko
スノーボールはどんな品種？
Pat
彼は、大きくて白いラブラドールレトリバーだよ。ゆうこはどうだった？
Yuko
うちも、イヌを飼ってたよ。毛の白い犬、名前はしろたん。
Pat
美しいイヌみたいだね。彼もラブラドール？
Yuko
ううん。彼は「紀州犬」という日本犬だったよ。雑種だったけど。
Comments